久々に海外の知らない人からメッセージが届きましたので、今回は世間知らずな感じにやり取りをしてみました。
過去にあったやり取りは下のとおりです。
インドネシアの番号からメッセージ
やあ
突如、+62から始まる番号からこんなメッセージを受信しました。+62はインドネシアの番号です。
たいていの場合、「誰だこの人」と思って相手に質問するようなメッセージを送ると思いますが、前回のような感じに応答を開始します。
おお
私の名前はヘレナです。私はあなたを何と呼ぶべきですか？
ジョンとでも呼んでください
なんと、いきなり自己紹介をしてきたパターンでした。ちょっと珍しいですね。
はじめましてジョン。私は香港から来ました。
番号はインドネシアですが、どうやら香港の人みたいです。インドネシアは結構電話回線発達してますし、料金も安いですからね。プリペイドSIMを比較的簡単に買えます。
引き続き、相手を知っているふりして応答を続けます。
お元気そうですね、ヘレナ
ありがとう。
ジョンは何歳ですか？
・・・！？
見事にスルーして年齢を聞いてきました。一筋縄ではいかないようです。
はて、あなたと同じくらいの年齢だったはずですが
私は28歳です。あなたはどうですか？
そうでしたか。私もそのくらいです
あなたはとてもユーモラスな人です
ありがとうございます
イマイチ掴みどころに欠ける感じですが、とりあえずのらりくらりと対応します。
私は今日仕事をしています。あなたはどうですか？
あなたは働く必要はありませんか？
この日は休日だったので、ありのままを回答します。
そうですね。私はゆっくり休んでます。
働かないというのはいいものですね。
あなたの仕事は何ですか？
お仕事を聞かれました。まさか本業を語るわけにもいきませんのでどう回答したものかと考えていたら、横山光輝さんの三国志の中で鳳雛と呼ばれ、名軍師として名高かったホウ統（ホウはまだれに龍）の言ったセリフが思いついたので使います。
飯を食い、やがて死ぬことです。
ねえ、あなたはとても面白いです
でも、私はあなたが何歳か知りたいのです、ジョン
どうにも私の年齢を聞き出したいようです。
では、ヘレナと同じ28ということにしてください
わかりましたジョン
普段は趣味はありますか？
「普段は」って、趣味がないときがあるんでしょうかと思いましたが、機械翻訳によるものでしょう。
普段は本を読んだりしています
ヘレナの趣味は何ですか？
私は時々ジムに戻って週末に友達とゴルフに行きます
私が一人でいるときに私の株を見ていきます
ほう、株の話題を出したか・・・
株を見るのは素敵な趣味？
ここからの流れは何となく読めましたが、今回の私はそういうことを何も知らない設定です。
それでは、対応を開始していきましょう。
株？切り株ですか？
素敵な趣味ですね。中国には「守株」という言葉もありますからね
株を知りませんか？
投資、株式
ヘレナさんは投資の話に持っていきたいようですが、私は引き続き守株の話を続けます。
株に当たって死んだウサギの話なら聞いたことがあります
投資とは何かわかりませんか？
まさか、あなたは28歳です
私の国では学校でそういうことをなかなか教えてくれませんので
これは別に嘘でも何でもありません。日本の学校では投資の話とかなかなか学ぶ機会がないですからね。
最近やっと学校教育に取り入れるという話が出てきたくらいです。
株とは何か知っていますか？
木を切ったあとに残るやつですね
あなたが知っている株？
違うのですか？
ここで連絡は途絶えました。おそらくは株関係で何らかのうまそうに見える話を持ち込もうとしたのでしょうが、私があまりに無知すぎたので「駄目だこいつ」となって諦めたのでしょう。
もうちょっと攻めてくるようなら色々返し手を考えてたのですが、あっさり終わってしまいました。
海外からのメッセージで気を付けること
過去記事でもちょくちょく書いてますが、特に面識のない相手からくるメッセージというものは、大抵何らかの意図があります。
基本的には無視するのが一番ですが、もし相手をする場合は相手の意図が何なのかをしっかり考え、必要以上にこちらの情報を出さないように気を付けましょう。
今回の所はこの辺で。
コメント